Wenn Sie im Internet suchen, haben Sie eine gute Website gefunden, aber der Inhalt ist in Englisch oder einer anderen Fremdsprache und dafür möchten Sie sie übersetzen und Sie schauen sich daher an, wie man eine Webseite übersetzt. Sie sollten wissen, dass es derzeit mehrere Online-Tools gibt, die ein ausgezeichnetes Übersetzungsniveau bieten.
Ob Sie einen Mac oder einen PC besitzen, die Tools, die ich vorschlagen werde, sind eine Reihe von Tools, die unabhängig vom verwendeten Betriebssystem sind.
Lassen Sie uns die Ärmel hochkrempeln und gemeinsam sehen, wie man eine Webseite in wenigen einfachen Schritten übersetzt.
Online-Dienste zur Übersetzung einer Webseite
Google Translator
Es ist sicherlich einer der beliebtesten und bekanntesten Übersetzungsdienste im Internet, dessen Qualität wirklich sehr genau ist. Um eine Übersetzung einer Webseite zu starten, müssen Sie nur auf den offiziellen Google Translator-Dienst zugreifen und in das Textfeld auf der linken Seite die URL einfügen, die Sie übersetzen möchten, nun wählen Sie die Quellsprache, die Sie übersetzen möchten, oder stellen Sie die Option Sprache erkennen ein, um die Quellsprache automatisch zu erkennen und die Zielsprache auszuwählen, auf der linken Seite befindet sich der übersetzte Link. Wenn Sie auf den Link auf der rechten Seite klicken, werden Sie zu dem Dienst weitergeleitet, der die Webseite in die gewünschte Sprache übersetzt.
Google Translator wird über Apps für iOS und Android verteilt, integriert aber im Gegensatz zur Browserversion die Funktion zur Übersetzung von Webseiten nicht. Um eine Webseite mit der Google Translator App zu übersetzen, müssen Sie den gesamten Text kopieren und auf dem Bildschirm der App einfügen.
Schließlich sollten Sie wissen, dass, wenn Sie Google Chrome zur Navigation verwenden, Google Translator direkt in den Browser integriert ist. Um es zu verwenden, müssen Sie nur die Webseite besuchen, die Sie übersetzen möchten, und an diesem Punkt erscheint die Google-Übersetzerleiste automatisch und schlägt vor, die maschinelle Übersetzung durchzuführen.
Deepl Übersetzer
Obwohl es keine Inline-Übersetzung der gesamten Webseite erlaubt, muss ich sagen, dass der DeepL-Übersetzer der beste vorhandene Übersetzer ist. Besser als alle anderen großen auch. Das Geheimnis dieses Übersetzers ist der Einsatz künstlicher Intelligenz, die es schafft, den Satz durch das Lernen aus menschlichen Traditionen zu kontextualisieren. Aus diesem Grund empfehle ich dringend die Verwendung, wenn Sie nur einen Teil der Webseite übersetzen möchten.
Zu diesem Zweck empfehle ich Ihnen, sich auf der offiziellen Website anzumelden und den Teil der Webseite, den Sie übersetzen möchten, einzugeben oder einzufügen, die Sprache des Quelltextes auszuwählen und sofort wird die Übersetzung angezeigt. Meistens kann die Erkennung automatisch erfolgen, so dass Sie die Sprache nicht auswählen müssen. Auf der rechten Seite wählt es das Element der Zielsprache aus, z.B. Englisch. DeepL unterstützt auch viele andere Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch und Polnisch.
Der Übersetzer hat eine einzige Beschränkung auf maximal 5000 zu übersetzende Zeichen. Probieren Sie diesen Übersetzer aus und Sie werden überrascht sein!
Bing Übersetzer
Ein weiterer bemerkenswerter Übersetzer, der Ihnen hilft, wie man eine Webseite übersetzt, ist definitiv der Microsoft Home Translator. Um den Service nutzen zu können, müssen Sie sich auf der offiziellen Bing-Übersetzerseite anmelden. An dieser Stelle fügen Sie das zu übersetzende Web-Ling in die erste Textzelle ein, wählen Sie die Quellsprache der Seite, z.B. Englisch, und auf der linken Seite erscheint der Link zu der Webseite, die Sie übersetzen möchten. Wenn Sie darauf klicken, wird die Seite online oder mit dem Aussehen der Webseite, aber in Ihrer Sprache übersetzt.
