Wie man die Sprache in Alexa ändert

Nun, wenn Sie daran interessiert sind, Alexa’s Fähigkeiten zu erweitern und/oder den Sprachassistenten in einer anderen Sprache ausprobieren möchten, sind Sie bei mir an der richtigen Adresse: Hier zeige ich Ihnen, wie Sie die Sprache in Alexa wechseln können, so dass Sie Sprachbefehle mit Fremdwörtern starten können, auch mit Fähigkeiten, die anderen Ländern der Welt vorbehalten sind. Fahren wir also mit der eigentlichen Diskussion fort.

Wie man die Sprache in Alexa ändert

In den folgenden Kapiteln werde ich erklären, wie man die Sprache von Alexa ändern kann. Insbesondere werde ich Ihnen sagen, wie viele Sprachen Alexa unterstützt, ob es möglich ist, den persönlichen Assistenten als mehrsprachigen Dolmetscher einzusetzen und auch, was passiert, wenn dieser Vorgang durchgeführt wird. Schließlich werde ich Ihnen sagen, wie die Sprache der künstlichen Intelligenz die installierten Fähigkeiten und die mit dem Echo-Sprecher verbundenen Geräte beeinflusst.

Bitte beachten Sie, dass der Leitfaden zu Werbezwecken geschrieben und veröffentlicht wurde. Daher werde ich nicht für Probleme im Zusammenhang mit seiner Anwendung verantwortlich gemacht. Ich schlage vor, dass Sie alle möglichen Konsequenzen über die Auswirkungen jedes Verfahrens lesen, bevor Sie es in die Praxis umsetzen.

Index

• Standardmäßige Alexa-Sprachsynthese
• Unterstützt Alexa mehrere Sprachen?
• Was passiert, wenn Sie die von Alexa gesprochene Sprache ändern
• Was man vor dem Wechsel der Sprache in Alexa tun sollte
• Wie man die italienische Sprache auf Alexa einstellt
  • Italienische Sprache der Alexa-App und persönliche Assistentin
  • Italienische Sprache von Alexas Stimme auf Amazon Echo
• Wie man eine Fremdsprache auf Alexa einstellt
  • Englisch oder andere Sprachen auf Alexa
• Sprache der Alexa-Fähigkeiten ändern
• Ich kann die Sprache auf Alexa nicht ändern

Standardmäßige Alexa-Stimmsynthese

Alexa’s Standard-Stimmensynthese ist weiblich und es ist nicht möglich, ihre Stimme oder Tonalitäten zu ändern, wenn sie ihr Italienisch (wenn nicht mit einem bestimmten Mod) verlässt.

Bitte beachten Sie jedoch, dass Echo und die Alexa-App sich standardmäßig auf das Land beziehen, in dem Sie wohnen, was beim Herunterladen der App aus dem Play Store oder dem italienischen App Store berücksichtigt wird. Der Sprachsatz für die Sprachsynthese ist auch mit dem Amazonas-Konto verknüpft, mit dem die Alexa-App beim ersten Start eingerichtet wird.

Daher spricht die persönliche Assistentin beim Sprachwechsel zu Alexa mit einem völlig anderen Akzent oder einer anderen Beugung als die klassischen Töne der italienischen Sprache. Daher funktionieren einige der für die italienische Sprache entwickelten Software möglicherweise nicht.

Es ist immer noch möglich, die Sprache des persönlichen Assistenten zu variieren, wie ich Ihnen in einigen Absätzen zeigen werde, aber mit nicht geringen Einschränkungen.

Unterstützt Alexa mehrere Sprachen?

Leider ist Alexa nicht absolut polyglott: Sie kann nur in der Sprache, die beim ersten Start eingestellt oder später gewählt wurde, genau auf Sie reagieren.

Wenn Sie versuchen, den Sprachbefehl „Alexa, wie alt sind Sie“ auszuführen, wird die persönliche Assistentin antworten: „Mir geht es gut, danke. Aber obwohl ich vom Amazonas-Hauptquartier in Seattle komme und viele Sprachen beherrsche, wäre es mir lieber, wenn Sie mit mir auf Italienisch sprechen würden, das ist so schön und ausdrucksstark. Dies ist die Bestätigung dessen, was ich gerade gesagt habe.

Um Alexa mit einem neuen Idiom zu testen, müssen Sie also die Basissprache mit der neuen Sprache ändern. Folglich können Sie Sprachbefehle nur in der zuletzt gewählten Sprache starten, wobei Sie zumindest im Moment Ihren Wunsch, Alexa als Simultandolmetscher oder Übersetzer einzusetzen, beiseite lassen.

Was passiert, wenn Sie die von Alexa gesprochene Sprache ändern

Wenn Sie die von Alexa gesprochene und gedolmetschte Sprache ändern, müssen Sie hauptsächlich aufgeben:

• Fähigkeiten, die für die italienische Sprachsynthesemaschine entwickelt wurden;
• Vordefinierte Alexa-Dienste bezüglich Italien (Wetter, Nachrichten und andere lokale Informationen);
• Hausautomationsdienste, die zuvor für italienische Geräte konfiguriert wurden (seien Sie hier vorsichtig, da sie möglicherweise Arbeitsleuchten, Thermostate und andere Smart Home Geräte stoppen können, oder Sie müssen sie für die neue Sprachauswahl neu konfigurieren).

Fügen Sie hinzu, dass einige fremde Sprachbefehle möglicherweise nicht erkannt werden, insbesondere wenn Sie die neue Sprache nicht fließend sprechen.

Was man vor dem Wechsel der Sprache in Alexa tun sollte

Obwohl Sie die Sprache von Alexa jederzeit ändern können, schlage ich vor, dass Sie es zunächst einmal ausprobieren und Ihre aktuelle Konfiguration nicht beeinflussen.

Um dies zu tun und kein Risiko einzugehen, könnten Sie ein weiteres kostenloses Amazon-Konto aktivieren, vielleicht über eine VPN-Verbindung, um Ihre IP-Adresse zu verbergen und die für ein anderes Land verfügbare Alexa-App herunterzuladen. Auf diese Weise können Sie neben dem Sprachwechsel auch ausländische Kenntnisse installieren, die in Italien nicht verfügbar sind.

Wie man die italienische Sprache auf Alexa einstellt

Wenn Alexa aus irgendeinem Grund angefangen hätte, fremdsprachig zu werden, und ich sofort wieder ins Italienische zurückkehren würde, machen Sie sich keine Sorgen. In diesem Kapitel zeige ich Ihnen, wie Sie die Sprachsynthese des Amazonas-Assistenten zurücksetzen können.

Ich schlage vor, dass Sie nur dann so vorgehen, wenn Sie sich der oben genannten Risiken bewusst sind, und noch mehr, wenn keine Hausautomatisierungsgeräte angeschlossen oder keine besonderen Fähigkeiten installiert sind.

Italienische Sprache der Alexa-App und persönliche Assistentin

Die Alexa-App, die für Android und iPhone/iPad verfügbar ist, basiert auf der Sprache, die im Betriebssystem, in dem sie installiert ist, eingestellt ist. Wenn Sie aus irgendeinem Grund feststellen, dass die Sprache der App von Englisch abweicht, gehen Sie wie folgt vor:

1. Deinstallieren Sie die Alexa-App;
2. Gehen Sie zu den Betriebssystemeinstellungen und stellen Sie im Menü Sprache sicher, dass die konfigurierte Option Englisch ist;
3. Gehen Sie zurück zum App Store (iOS) oder Google Play Store (Android), suchen Sie nach der Alexa-App und installieren Sie sie erneut.

An diesem Punkt können Sie sich mit Ihrem Amazon.co.uk-Konto einloggen und gleichzeitig überprüfen, ob die italienische Sprache korrekt angezeigt wird.

Die gleiche Operation ist gültig, um die Sprache zu ändern, die vom Alexa-Stimmenassistenten in der App gesprochen wird. Ich beziehe mich insbesondere auf die Alternative zu Ok Google oder Siri, die für Smartphones und Tablets verfügbar ist. Damit legen Sie es wieder auf Italienisch an.

Italienische Sprache von Alexas Stimme auf Amazon Echo

Wenn Ihr Amazonas-Sprecher nicht auf Italienisch spricht und antwortet, halten Sie die physische Taste Action gedrückt, um das Echo zurückzusetzen (Vorsicht, ich sagte zurücksetzen, die Taste befindet sich auf jeden Fall oben oder in der Nähe der Richtmikrofone).

Öffnen Sie danach die Alexa-App auf Ihrem Gerät und konfigurieren Sie sie mit Ihrem italienischen Amazon-Konto. Auf diese Weise wird Alexa anfangen, auf Italienisch zu sprechen und Sprachbefehle zu erkennen, da sich die künstliche Intelligenz auf die Sprache der App und auf das Amazon-Konto bezieht, das zur Konfiguration von Echo verwendet wird.

Dieses Verfahren ist sehr nützlich in Fällen, in denen Sie ein gebrauchtes Amazon Echo aus dem Ausland erhalten haben, also bereits konfiguriert und nicht wiederhergestellt.

Wie man eine Fremdsprache auf Alexa einstellt

Wenn ich Ihnen im vorigen Kapitel gezeigt habe, wie Sie im Falle von Fehlern die italienische Sprache auf Alexa wiederherstellen können, zeige ich Ihnen hier unten, was Sie tun können, wenn Sie die Sprache auf Alexa umstellen wollen, um eine fremde Sprache einzustellen.

Denken Sie jedoch daran, dass in den meisten Fällen der Sprachwechsel die für einen anderen Kontinent angebotenen Fähigkeiten oder neuen Funktionen nicht freischaltet.

Englisch oder andere Sprachen auf Alexa

Um Alexa in Englisch oder einer anderen Sprache als Italienisch verfügbar zu haben, öffnen Sie die Alexa-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet, drücken Sie auf das Menü Geräte (unten rechts) und dann auf Echo & Alexa; drücken Sie an diesem Punkt auf das Amazon Echo, das Sie konfigurieren möchten, und wählen Sie Sprache.

Dadurch wird ein neuer Bildschirm geöffnet, in dem Sie die Sprache auswählen können, in der Alexa auf Ihre Anfragen antworten soll. Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, warten Sie einfach ein paar Augenblicke. Versuchen Sie dann, ein Sprachkommando in einer Fremdsprache zu starten: Alexa sollte Ihnen mit dem neuen Tonfall und einem neuen Akzent antworten, immer weiblich.

Sie können dieses Verfahren auch verwenden, wenn Sie Probleme mit der Interpretation von Alexas Sprachbefehlen haben: Ohne Echo initialisieren zu müssen, könnten Sie versuchen, die Sprache wie zuvor gesehen zu ändern, insbesondere wenn der intelligente Sprecher bereits korrekt mit Ihrem Amazon-Account verknüpft ist.

Was die Änderung der Sprache, die von der persönlichen Assistentin über die Alexa-App gesprochen wird, also außerhalb des Echo-Ökosystems, betrifft, so müssen Sie sich auf den Rat beziehen, den ich Ihnen in dem Punkt, der den Vorsichtsmaßnahmen gewidmet ist, gegeben habe.

Ändern der Sprache der Alexa-Fähigkeiten

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels ist es nicht möglich, die Sprache der einzelnen auf Alexa verfügbaren Fähigkeiten zu ändern. Tatsächlich passen sie sich der Sprache an, die durch die Alexa-App konfiguriert wurde, so dass sie auf Italienisch antworten, wenn Alexa auf Italienisch spricht, ansonsten in der Fremdsprache, die Sie durch das Lesen des vorherigen Punktes eingestellt haben; dies im Rahmen ihrer Software-Entwicklung.

Ich muss Sie auch warnen, dass nicht alle Fähigkeiten für jedes Land verfügbar sind (vor allem nicht die, die von Dritten unterhalten werden), nur für das Dolmetschen von Sprachbefehlen. Bevor Sie also die Sprache wechseln und die Funktionen oder benutzerdefinierten Einstellungen der installierten Fertigkeit verlieren, wäre es besser, wenn Sie die Kompatibilität der Fertigkeit, an der Sie interessiert sind, mit der Sprache, die Sie einstellen wollen, überprüfen.

Dazu müssen Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem Gerät öffnen, im Menü auf der linken Seite auf Geschicklichkeit und Spiele und dann auf die Fertigkeit klicken, die Sie in einer Fremdsprache verwenden möchten; wenn Sie im Vorschaubildschirm blättern, finden Sie den Abschnitt Sprachen, in dem Sie die von der Fertigkeit unterstützten Sprachen finden.

Ich kann die Sprache auf Alexa nicht ändern

Wie gesagt, aus den oben genannten Gründen können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen von Alexa voll nutzen. Es kann jedoch zu Problemen beim Ändern der Standardsprache kommen, insbesondere wenn Sie sich nicht in dem mit der ausgewählten Sprache verbundenen fremden Land befinden.

Um das Beste aus Alexa mit der Fremdsprache herauszuholen, sollten Sie sich also mit einem Amazon-Account in Ihrem Zielland einloggen und Ihr Echo mit einer Alexa-App verbinden, die bereits mit der Fremdsprache konfiguriert ist und Ihnen mit einer VPN-App (die in der Lage ist, die Referral-IP und den geographischen Standort zu ändern) hilft; dabei sollten Sie sich lösen.

Wenn Sie die Sprache auf Alexa in keiner Weise ändern können, versuchen Sie, das Echo aus- und wieder einzustecken, prüfen Sie, ob die Wi-Fi-Verbindung am Telefon aktiv ist und überprüfen Sie schließlich, ob der persönliche Assistent von Alexa korrekt konfiguriert ist.