So übertragen Sie WhatsApp-Kontakte

Nach dem Kauf eines neuen Smartphones haben Sie Ihre Daten von einem Telefon auf ein anderes migriert. Wenn Sie dies tun, stellen Sie jedoch fest, dass WhatsApp keine Kontaktnamen mehr hat. In Panik begannen Sie im Internet nach einer Lösung zu suchen, mit der Sie WhatsApp-Kontakte übertragen können, und jetzt sind Sie hier.

Zunächst einmal möchte ich Ihnen sagen, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, denn das ist einfacher, als Sie denken! Im folgenden Leitfaden werde ich jedoch im Einzelnen erläutern, was Sie tun müssen, um die auf WhatsApp registrierten Nummern auf das von Ihnen gekaufte neue Mobiltelefon zu migrieren. Es ist egal, ob Sie von Android auf das iPhone wechseln oder umgekehrt: Ich helfe Ihnen trotzdem. Am Ende der Lesung wird Ihnen alles klar sein, und Sie werden in der Lage sein, in völliger Autonomie zu handeln, ohne jemanden etwas fragen zu müssen.

So übertragen Sie WhatsApp-Kontakte

Wenn Sie WhatsApp von einem Gerät auf ein anderes übertragen, werden Gespräche, wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, ohne den Namen des Kontakts wiederhergestellt. Sie müssen verschiedene Exportvorgänge durchführen, um die mit jeder Nummer auf WhatsApp verknüpften Namen zu überprüfen.

In den folgenden Abschnitten werde ich die Unterschiede zwischen dem Speichern der Nachrichtenhistorie und dem Speichern von Kontakten erklären. Darüber hinaus werde ich beschreiben, wie Sie diese in Ihr neues Telefon importieren können, so dass Sie die anonymen Chats (die nur Telefonnummern anzeigen) wieder mit ihren jeweiligen Namen abgleichen können.

In den letzten Kapiteln dieses Leitfadens finden Sie die Schritte zur Übertragung von WhatsApp-Kontakten auf Ihren PC (auch auf jede der Anwendungen, die mit den exportierten Kontakten kompatibel sind, wie z. B. Outlook) sowie die Verfahren zum Exportieren von Kontakten in einem Gruppenchat.

Index

Wie werden WhatsApp Kontakte synchronisiert?

WhatsApp-Kontakte werden in der App über das Telefonbuch Ihres Telefons angezeigt; tatsächlich kann jede Nummer, die Sie in Ihrem Telefonbuch haben, den Kontakt in der WhatsApp-App anzeigen; die andere Person muss die App nur mindestens einmal auf ihrem Telefon installiert und ihre Nummer verifiziert haben, um auf den Service zuzugreifen.

Sie verstehen also, dass Sie zum Übertragen von WhatsApp-Kontakten von einem Telefon auf ein anderes nur das Adressbuch des Telefons verschieben müssen.

Unterschied zwischen übertragenden Kontakten und migrierenden Chats

Wenn Sie bisher dachten, Sie könnten nur das Cloud-Backup von WhatsApp wiederherstellen, um Ihre Kontakte zu migrieren, muss ich Sie jetzt widerlegen: WhatsApp-Kontakte sind nicht chat-abhängig; deshalb sind die von Ihnen vergebenen Namen verschwunden. Eigentlich ist das ein ziemliches Problem, denn es wäre ziemlich schwierig, sie zu bestellen, obwohl man immer das Profilbild sehen könnte (bei einer großen Anzahl von Kontakten also auf keinen Fall).

Am besten speichern Sie also die WhatsApp Kontakte und exportieren sie in das Adressbuch Ihres neuen Telefons. Speichern Sie schließlich einfach die WhatsApp Chats und stellen Sie die Anwendungssicherung auf Ihrem neuen Smartphone wieder her. Auf diese Weise finden Sie alle Ihre Gespräche mit Nachrichten, Multimediadateien und Sprachnotizen, komplett mit dem Namen der Kontaktperson. Ich meine, man würde keinen Unterschied zu früher feststellen.

Speichern und Exportieren von WhatsApp-Kontakten

Glücklicherweise gibt es mehrere Methoden zum Speichern und Exportieren von WhatsApp-Kontakten. Im Folgenden beschreibe ich die gängigsten davon.

Überlegen Sie, welches Verfahren Ihren Bedürfnissen und auch dem Betriebssystem der beiden von Ihnen verwendeten Telefone am besten entspricht: Android zu Android; Android zu iPhone; iPhone zu iPhone; iPhone zu Android.

In vCard

Mit Hilfe des vCard (oder VCF)-Formats können Sie Kontakte zwischen Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen einfach übertragen, so dass Sie z.B. ohne allzu große Probleme von einem Android-Handy auf ein iPhone (oder umgekehrt) wechseln können.

Um mehr über die Verwendung dieses Systems zu erfahren, lade ich Sie ein, meine Leitfäden zu lesen, in denen ich Ihnen erkläre, wie Sie iPhone-Kontakte auf vCard exportieren und Ihre Android-Kontakte auf vCard sichern können. Dort finden Sie alle Details und Anwendungen, die Sie zum Erstellen und Exportieren einer einzelnen VCF-Datei aus Ihrem WhatsApp-Adressbuch verwenden müssen.

Auf der SIM

Eine der am häufigsten verwendeten Methoden zur Übertragung von WhatsApp-Kontakten auf ein neues Telefon ist die Verwendung der SIM-Karte. Alle SIM-Karten ermöglichen es Ihnen, eine bestimmte Anzahl von Nummern (über 1000 bei modernen Karten) im Chip zu speichern: Sobald die SIM-Karte in das neue Telefon eingesetzt wird, können die Nummern zur Verwendung in den internen Speicher des Telefons übertragen werden.

Für die effektive Übertragung von Nummern von und zu Ihrer SIM-Karte auf Android empfehle ich die Verwendung der SIM Tool Manager-App, die unter dieser Adresse im Play Store zu finden ist. Mit diesem einfachen Tool können Sie schnell alle Kontakte im internen Speicher des Telefons auf die SIM-Karte und umgekehrt übertragen, so dass Sie die ordnungsgemäße Funktion der Namen innerhalb der WhatsApp-Chats wiederherstellen können.

Um diese Anwendung zu verwenden, müssen Sie sie zunächst herunterladen und installieren. Danach öffnen Sie es und wählen die drei Punkte (oben rechts), dann wählen Sie die Option Import/Export. Drücken Sie schließlich auf „Copy from Phone„, um die Nummern aus dem Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu kopieren.

Wenn Sie nach einer ähnlichen App für das iPhone suchen, schlage ich vor, dass Sie die App ausprobieren, von der ich Ihnen in der Anleitung zum Wechsel der Kontakte vom iPhone zur SIM-Karte erzählt habe.

Bei Google

Wenn Sie die Kontakte auf zwei Android-Systemen wechseln möchten, ist es am einfachsten, auf beiden Telefonen dasselbe Google-Konto hinzuzufügen, auch vorübergehend. Dadurch werden alle WhatsApp-Kontakte automatisch synchronisiert.

Um fortzufahren, öffnen Sie die Einstellungen-App, drücken Sie auf den Menüpunkt Synchronisieren oder Konto und Synchronisieren, drücken Sie auf Google und stellen Sie sicher, dass der Punkt Kontakte markiert ist. Auf diese Weise werden die Kontakte in Ihrem WhatsApp Adressbuch in der Online-Cloud gespeichert und stehen für die Übertragung auf Ihr neues Telefon bereit.

Wenn Sie noch kein Google-Konto zu Ihrem alten Telefon hinzugefügt haben, können Sie dies direkt aus dem Sync-Menü tun, indem Sie auf Konto hinzufügen > Google klicken.

Bitte beachten Sie, dass die vorgeschlagenen Einstellungen je nach verwendetem Telefon und Startprogramm unterschiedlich sein können. Wenn Sie ein Huawei-, Samsung-, Xiaomi- oder ein anderes Mobiltelefon haben, versuchen Sie, die entsprechende Einstellung unter Berücksichtigung der gerade von mir vorgeschlagenen Punkte zu suchen, sie sollten sich nicht sehr unterscheiden.

Über iCloud

Um Kontakte auf zwei Apple-Systemen (z. B. zwei iPhones) zu wechseln, müssen Sie nur sicherstellen, dass Ihre WhatsApp-Kontakte in iCloud gespeichert sind. Um diese Prüfung durchzuführen, öffnen Sie das Menü Einstellungen, drücken Sie auf den Apple-ID-Namen (oben), dann auf iCloud und stellen Sie schließlich sicher, dass der Punkt Kontakte markiert ist.

Auf diese Weise übertragen Sie WhatsApp-Kontakte auf Apple-Cloud-Storage. Wenn Sie jedoch noch keinen Apple-Account zu Ihrem Telefon hinzugefügt haben, gehen Sie einfach zu Einstellungen > Apple-ID, um dies jetzt zu tun.

Importieren von WhatsApp-Kontakten auf ein neues Telefon

Nachdem Sie Ihre WhatsApp-Kontakte mit einer der im vorigen Kapitel genannten Methoden übertragen haben, nehmen Sie Ihr neues Telefon in die Hand und gehen Sie zum Importieren wie folgt vor:

  • Wenn Sie vCards verwendet haben, können Sie WhatsApp-Kontakte importieren, indem Sie die E-Mail mit der vereinheitlichten vCard-Datei öffnen, auf die angehängte VCF-Datei tippen und nach Aufforderung bestätigen;
  • Wenn Sie die SIM-Karte verwendet haben, legen Sie sie einfach in Ihr neues Telefon ein (wobei Sie die verschiedenen SIM-Formfaktoren beachten müssen), schalten Sie sie ein und verwenden Sie das Menü Import/Export (aus der Android-Kontakte-App) oder gehen Sie zu Einstellungen > Kontakte und wählen Sie die Option SIM-Kontakte importieren (auf dem iPhone);
  • Wenn Sie Google verwendet haben, müssen Sie lediglich das Google-Konto (in dem Ihre Nummern gespeichert sind) auf Ihrem neuen Telefon hinzufügen und sicherstellen, dass das Kontrollkästchen Kontakte bei der Synchronisierung von Google-Konten aktiv ist (wie oben gezeigt);
  • Wenn Sie iCloud verwendet haben, geben Sie Ihre Apple-Account-Zugangsdaten ein, wenn Sie Ihr neues iPhone zum ersten Mal starten, oder gehen Sie zu Einstellungen > Apple-ID, um den Account mit Ihren synchronisierten Kontakten hinzuzufügen.

WhatsApp-Kontakte in das Adressbuch übertragen

Möglicherweise erhalten Sie eine neue Nachricht und sehen einen unbekannten Chat auf WhatsApp, der sich auf eine Telefonnummer bezieht, die nicht in Ihrem Telefonbuch steht; in einem anderen Fall erhalten Sie die Telefonnummer möglicherweise direkt als Textnachricht in einem Chat.

In beiden Szenarien können Sie den WhatsApp-Kontakt in Ihr Adressbuch übernehmen. Wenn es sich dabei um einen Kontakt handelt, der von einem anderen Kontakt gesendet wurde, tippen Sie einfach auf die interaktive Nachricht und wählen Sie die Option In Telefonbuch speichern oder In Kontakten speichern. Wenn die bekannte Telefonnummer, die Sie in WhatsApp sehen, mit dem Absender in Verbindung steht, tippen Sie stattdessen im Chat (oben) darauf und fügen Sie sie mit der entsprechenden Option zu Ihrem Telefonbuch hinzu.

WhatsApp Kontakte vom iPhone auf Android übertragen

Sind Sie entschlossen, von einem iPhone auf ein Android-Smartphone umzusteigen? In diesem Fall ist die beste Möglichkeit, WhatsApp-Kontakte zu übertragen, das vCard-Format, das jedoch nur das Verschieben von Telefonnummern ermöglicht.

Wie bitte? Wollen Sie auch Chats von einem Betriebssystem auf ein anderes übertragen? Dann geben Sie mir nur noch ein paar Minuten Ihrer Zeit, damit Sie den Leitfaden zur Übertragung von WhatsApp-Chats vom iPhone auf Android lesen können.

WhatsApp Kontakte von Android auf das iPhone übertragen

Sie sind mit Ihrem Android-Smartphone nicht mehr zufrieden und möchten schnell wieder auf ein iPhone zurückgreifen? In diesem Fall können Sie mehrere Methoden zur Übertragung Ihrer WhatsApp-Kontakte verwenden: Die schnellste Methode ist die Verwendung Ihres Google-Kontos, da das iPhone das Google-Konto für die Synchronisierung von Kontakten unterstützt.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Kontakte auf Android synchronisieren, wie Sie es vorhin gesehen haben, dann nehmen Sie sie auf Ihr neues iPhone und folgen Sie dem Pfad Einstellungen > Passwort und Konto. Klicken Sie nun auf Konto hinzufügen und wählen Sie schließlich Google. Wenn Sie Ihre Anmeldedaten eingegeben haben, kreuzen Sie unbedingt Kontakt an und drücken Sie dann zum Abschluss auf Fertig stellen.

Alternativ können Sie auch vCard zur Übertragung von Kontakten verwenden, öffnen Sie einfach die E-Mail mit dem Anhang, um den Import zu starten. Gehen Sie zurück zu vCard-Export, um mehr zu erfahren.

Wenn Sie auch Chats übertragen möchten, können Sie die Anleitung weiterlesen, in der ich erklärt habe, wie man WhatsApp-Chats von Android auf das iPhone überträgt.

WhatsApp Kontakte auf Ihren PC oder Mac übertragen

Sie möchten Ihre WhatsApp-Kontakte auf Ihren PC oder Mac übertragen? In diesem Fall können Sie vCards zum Verschieben verwenden, da die VCF-Anhangsdatei von allen gängigen E-Mail-Clients wie Outlook, Thunderbird, Windows 10 Mail oder E-Mail auf dem Mac unterstützt wird.

Um in VCF konvertierte WhatsApp-Kontakte zu importieren, öffnen Sie einfach den E-Mail-Anhang mit der vCard-Datei mit dem gewünschten Client. Bestätigen Sie abschließend einfach das Hinzufügen der Kontakte innerhalb des Programms oder des Betriebssystems.

Unter Windows 10 Mail können Sie auch Google- und Apple-Konten verwenden, um Ihrem PC schnell und einfach Kontakte hinzuzufügen. Fahren Sie fort, indem Sie die Anwendung auf Ihrem Computer öffnen und auf das Symbol mit den beiden stilisierten kleinen Männern klicken. Fügen Sie also die E-Mail-Konten hinzu, die Sie verwalten wollen. Bei dieser Methode werden neben den E-Mails auch die Kontakte synchronisiert (vorausgesetzt natürlich, dass die E-Mail-Adresse für die Synchronisation verwendet wurde).

Exportieren von Kontakten aus einer WhatsApp-Gruppe

Sind Sie an einem oder mehreren Kontakten in einer WhatsApp Gruppe interessiert? Wenn Sie nicht gesperrt wurden, können Sie jederzeit die Teilnehmerliste (oben) öffnen, einen Namen oder eine Telefonnummer antippen und zu Ihren Kontakten hinzufügen.

Leider können Sie nicht alle WhatsApp-Kontakte einer Gruppe in einem Schritt zu Ihrem Adressbuch hinzufügen (nein, auch nicht mit WhatsApp Web oder WhatsApp Desktop). Wenn die Gruppe also groß ist und Sie alle hinzufügen möchten, die Sie nicht kennen, müssen Sie sich mit Geduld wappnen und sie einzeln hinzufügen.


Lorenzo Renzetti ist ein erfahrener Computerverkäufer, der sich auf Instant Messaging und soziale Netzwerkdienste spezialisiert hat. Er hat mit mehreren erfolgreichen italienischen Zeitungen zusammengearbeitet und an der Veröffentlichung von Technologieführern mitgewirkt. Er gibt seine Ratschläge in seinem Blog WordSmart.it weiter, in dem er Benutzern bei der Lösung von Problemen mit dem Computer hilft.