Wenn Sie mit Personen chatten, die andere Sprachen sprechen, sollten Sie wissen, wie man WhatsApp Nachrichten übersetzt. Wenn Sie bisher einen in einer Fremdsprache verfassten Text nicht verstehen konnten, haben Sie den Text immer kopiert und eingefügt, um ihn mit anderen Anwendungen zu übersetzen.
Jetzt können Sie jedoch mit der Funktion Zum Übersetzen tippen aus dem Chat heraus Google Translate verwenden, um WhatsApp-Nachrichten zu übersetzen. In diesem Leitfaden werde ich erklären, wie man ihn einschaltet und wie man ihn benutzt. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Option zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels noch nicht für das iPhone verfügbar ist. Sie können sie also nur verwenden, wenn Sie Android haben, bis sie für beide Betriebssysteme freigegeben ist. Für iOS gibt es jedoch eine kostenlose Alternative.
Wie man WhatsApp-Nachrichten mit Android übersetzt
Wenn Sie WhatsApp-Nachrichten aus dem Chat mit Ihrem Android-Smartphone übersetzen möchten, müssen Sie zunächst die Google Translator-Anwendung aktualisieren. Wenn Sie die neue Version heruntergeladen und installiert haben, müssen Sie sie öffnen und die Option Zum Übersetzen tippen aktivieren, indem Sie dem Pfad Einstellungen > Zum Übersetzen tippen folgen.
Danach müssen Sie WhatsApp öffnen, eine Konversation eingeben und eine oder mehrere zu übersetzende Nachrichten auswählen (Sie können auch eine Mehrfachauswahl aktivieren). Nachdem Sie die für Sie interessanten ausgewählt haben, müssen Sie die Funktion Kopieren verwenden, damit die Schaltfläche Google-Übersetzer angezeigt wird. Wenn Sie es sehen, tippen Sie einfach darauf, um WhatsApp Nachrichten zu übersetzen und die Übersetzung aus dem Chat in Echtzeit anzuzeigen. Die Sprache wird automatisch erkannt.
Schließlich sollten Sie wissen, dass Sie auch die Offline-Übersetzung aktivieren können, um WhatsApp-Nachrichten ohne das Internet zu übersetzen. Um mehr über diese Funktionen zu erfahren, können Sie jedoch auf Google Blog Italia nachlesen.
Wie man WhatsApp-Nachrichten mit dem iPhone übersetzt
Wenn Sie ein iOS-Gerät verwenden, können Sie zusätzlich zu Google Translate die kostenlose Anwendung iTranslate verwenden. Nachdem Sie es installiert haben, können Sie es öffnen, das Menü Andere aufrufen, auf iTranslate Keyboard tippen und dann auf die weiße Schaltfläche iTranslate Keyboard hinzufügen.
In diesem Abschnitt sehen Sie das Tutorial zum Hinzufügen einer speziellen Tastatur, mit der Sie WhatsApp-Nachrichten und mehr übersetzen können. Um sie zu entsperren, folgen Sie dem Pfad Systemeinstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen, klicken Sie auf Neue Tastatur hinzufügen und wählen Sie dann unter Tastaturen von Drittanbietern die Option iTranslate.
Wenn Sie iTranslate danach in der Liste der verfügbaren Tastaturen sehen, müssen Sie auf iTranslate tippen, den Schalter Vollzugriff zulassen einschalten und durch Tippen auf Zulassen bestätigen, um die Berechtigungen zu erteilen.
Nachdem Sie es freigeschaltet haben, können Sie WhatsApp öffnen und einen Chat betreten. Nun müssen Sie auf die Textleiste tippen, um die Tastatur zu erweitern, auf das Globussymbol tippen und iTranslate wählen. Danach können Sie die Sprachen aus dem interaktiven Menü oberhalb der Buchstaben wählen.
Sobald Sie eine Nachricht in einer Fremdsprache erhalten, müssen Sie den Text auswählen, indem Sie den Finger darüber halten, und ihn dann mit Kopieren kopieren. Wenn Sie nun im Texteditor Ihren Finger drücken und halten, Einfügen drücken und dann ein Leerzeichen einfügen, sehen Sie einen Pfeil →, der weiß aufleuchtet, zusammen mit den Worten Translate to English (zum Beispiel).
Um WhatsApp Nachrichten zu übersetzen, brauchen Sie nur den aufleuchtenden Pfeil → zu berühren. Nach einigen Sekunden sehen Sie die Übersetzung des Textes in Echtzeit auf der blauen Tastatur erscheinen.